ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

99

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

غزها بتاخت و بر آنها پيروزى يافت ، و بسيارى از آنها را كشت و به همان اندازه هم از افرادشان را باسارت گرفت و پيروزمندانه وارد اصفهان شد . بيان كشتار غزها در تبريز و ترك كردن آذربايجان و عزيمتشان به هكاريه در سال چهار صد و سى و دو « وهسودان » بن مهلان جمع بسيارى از غزها را در شهر تبريز بكشت . سبب آن رويداد چنين بود كه گروه بسيارى از آنها را به ضيافتى كه برپا داشته بود ، به صرف غذا بخواند . همين كه بدعوتش خوردند و آشاميدند ، سى تن از مردان آنها را دستگير كرد كه از سركردگان غزها بودند ، بقيه‌شان ضعيف شدند و بسيارى از آنها را كشت . غزهائى كه در اروميه بودند ، گرد هم جمع آمدند و رو به بلاد هكاريه از اعمال موصل نهادند ، كردها با آنها بجنگ و ستيز برخاستند و جنگى بزرگ و شديد كردند ، كردها شكست يافته منهزم شدند ، غزها محال كوچ‌نشين و اموال و زنان و فرزندان آنها را تصرف كرده گرفتند ، كردها بارتفاعات جبال و تنگه‌هاى آن دست انداخته و غزها به تعقيب آنها پرداختند كردها بر آنها تاختند و پيروز شدند و يك هزار و پانصد مرد را كشتند و اسيرانى گرفتند كه جمعا هفت نفر از امراى آنها جزء آنان بود و يكصد تن از وجوه افراد آنها به اسارت درآمدند و سلاح و ستور و چارپايان و هر چه با خود از غنائم داشتند مسترد داشته و بغنيمت از آنها گرفتند ، غزها در راهها كوهستانى پخش و پراكنده شدند . ابن ربيب الدوله ، از ماجرا آگاه شد و سپاه بدنبالشان فرستاد كه بقية السيف آنها را هم نابود كنند . در آن اثناء قزل امير غزها كه در رى مقيم بود درگذشت ، و ابراهيم ينال برادر سلطان طغرل‌بيك بپاخاسته رو به رى نهاد ، همين كه غزهاى مقيم در آنجا شنيدند ، هراسناك شده و از ترس از پيش روى او دور و ببلاد جبل رفتند و در سال چهار صد سى و سه